日々気まぐれに。

エクリプス 吹替版

2010/11/15
Movie 0
買い物へ行ったついでに・・・
映画「エクリプス/トワイライト・サーガ」吹替版を観て参りました。
先日の金曜ロードショーでの気分が浮上したらいいな。
そんな軽い気持ちで行ってみたのですが・・・

上戸彩さん、成宮寛貴さんの声なんですが
字幕版を観てしまった後なので最初に違和感はあったものの
時間が経つとそんなに気にならなくなってきました。

2回目を観て思ったんですが
本編が始まる前に、トワイライト~初恋~、ニュームーンからの
流れやそれぞれの関係が解説されてますが、分かりやすいですね。
後ろに座っていた3人の女子たちも分かりやすーいと言ってました(笑)
本編開始後もおしゃべりは止まらずでしたが・・・^^;

日本語吹替えも字幕と同じような表現が
使われていることが多かった気がしましたがいかがでしょ?
「字幕と同じ」と感じたので抵抗がなかったのかも?

吹替版の劇場には、まだ豪華版パンフレットが残っている様子。
限定ミラーほしいような、ほしくないような・・

3回目は今週末か来週の予定。。。
幸せそうに微笑むエドワードが好きで
また観にいってしまいそうだ・・・^^

オリジナル・サウンドトラック エクリプス/トワイライト・サーガオリジナル・サウンドトラック エクリプス/トワイライト・サーガ
(2010/10/13)
サントラヴァンパイア・ウィークエンド

商品詳細を見る

Junior SCREEN(SPECIAL)「エクリプス/ト (スクリーン特編版)Junior SCREEN(SPECIAL)「エクリプス/ト (スクリーン特編版)
(2010/11/08)
不明

商品詳細を見る
関連記事
スポンサーサイト



Comments 0

There are no comments yet.