残念

2009
06/26
*Fri*
CATEGORY : Love | THEME : ぼやき | GENRE : ブログ
「ミッドナイトサン エドワードの物語」を
和訳されていたBLOGさんがあったのですが
チェックしてみると閉鎖されているようでした。。。

著作権の問題で警告を受けたらしく、継続が厳しくなったようです。
私も和訳いただける好意に甘えてしまい、深く反省しています。

ただ・・・読ませていただいたことで
この作品にこれだけ入り込めたのも和訳があったからと思います。
エドワードがますます素敵で応援したくなったのも本音です。

ステファニー・メイヤーさんのお気持ちもあると思いますが
ミッドナイト・サンが最後まで完結して、本として出版されることを強く望みます。
未完のまま・・・ということだけは避けてほしい!
これは心の叫びでもあります。

いつか実現されることを望みつつ、
文庫発売&映画公開を楽しみたいと思います。

そしてこれまで和訳を公開してくださった方々へ感謝の気持ちを送ります!!
関連記事
スポンサーサイト




COMMENT

Comment Form


秘密にする
 


TRACKBACK

TrackBack List



Copyright © 日々気まぐれに。 All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  (ブログ限定配布版 / 素材: HELIUM
08
9
11
14
24
25
26
27
28
29
30
31
 


AUTHOR

bata

 


ARCHIVE

 


LINK

 


SERCH

 


Ranking

[ジャンルランキング]
日記
3950位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
会社員・OL
715位
アクセスランキングを見る>>

 


CHECK