邦題決定&字幕追加!

2009
06/26
*Fri*
CATEGORY : Love | THEME : トワイライト 初恋 | GENRE : 映画
トワイライトシリーズ第2弾の
『The twilight saga:new moon』の邦題が発表になりました!!

邦題は、トワイライト・サーガ『ニュームーン』

カタカナになっただけなので良しでしょうか^^
もう英語のままでいいよ・・・というわけにはいかないんでしょうね。

そして、9月18日(金)に発売の『トワイライト ~初恋~』DVD&Blu-rayですが
英語字幕も追加になるそうです。英語の勉強になりますね^^
聞き取れなかった部分もはっきりとするので、更に嬉しいです。

吹き替え、日本語字幕、英語字幕・・・全部チェックしたい。
皆さんは、どのように観ますか?

楽しみですね~♪

詳しい内容は、公式ファンサイトの↓でどうぞ^^

http://www.twilighter.jp/news/">「Twilighter's SQUARE~トワイライターズ スクエア~」
http://www.twilighter.jp/news/


TSUTAYAで購入すると・・・
「オリジナル特典:来日密着ドキュメンタリーDVD」が付いてくるそうです!
【TSUTAYA】トワイライト〜初恋〜 DVD&Blu-ray こちらから予約できます^^
TSUTAYA online
関連記事
スポンサーサイト

COMMENT

>クレアさん
邦題が決まると気持ちも「いよいよ」!ってきになってきましたよー。
それでもあと5ヶ月・・・長いですね^^;

新月・・・なんて事にならなかったのでホッとしています(笑)

英語で知りたい部分もあって、ほんとに楽しみです!
TSUTAYAで予約しましたが、待ち遠しいですね~
発売日に届いたらいいなと考えちゃってます。
2009/06/28(日) 08:21:01 | URL | つくし #8kSX63fM [Edit
邦題決定っ!
こんにちは。
遂に決まりましたね!邦題。

カタカナだと妙にすっきり、どこか響きが平べったく、物足りない気も
しますが、英語のまま・・・というわけにはいかないですもんね。(^^;)
タイトルに「トワイライト」が入っていたのは、あ、やっぱり?と思いました。

英語字幕を見ると、え、こんなことも言ってたんだ、とわかる
ことがあっておもしろいので、私も楽しみにしております♪
2009/06/27(土) 10:07:58 | URL | クレア #cxq3sgh. [Edit

Comment Form


秘密にする
 


TRACKBACK

TrackBack List



Copyright © 日々気まぐれに。 All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  (ブログ限定配布版 / 素材: HELIUM
07
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 


AUTHOR

bata

 


ARCHIVE

 


LINK

 


SERCH

 


Ranking

[ジャンルランキング]
日記
6402位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
会社員・OL
1205位
アクセスランキングを見る>>

 


CHECK